Grattis Italien

Mario Monti

Man brukar gratulera länder som blir befriade från sin diktaturer och diktatorer.
Idag gratulerar jag Italien som har blivit befriad från Berlusconi, han är faktiskt en demokratiskt vald ledare. Men någon så olämplig person till premiärminister har väl sällan skådats i Europa. Skandalerna har varit många, i olika tappningar. En fullblodsegoist som har haft Italiens bästa och Italienska befolkningen långt ner på sin agenda.
Nu får han tid att jaga unga flickor och ägna sig åt sina mer eller mindre ljusskygga affärer.
Hur Mario Monti, som inte är politiker, kommer att få ordning på Italiens dåliga ekonomi och bilda en ny regering återstår att se.

Oslagbar

bild: http://www.piratforlaget.se/

Eftersom jag inte kan koncentrera mig på läxan pga ett brev från Arbetsförmedlingen och inkallelseorder till information om Fas3 i högerns arbetsmarknadspolitik och det ultimata utanförskapet och det totala utplånandet av människovärdet.
Då lyssnar jag istället på Jan Guillos självbiografiska bok "Ordets makt och vanmakt". Den handlar i stora delar om IB-affären och andra journalistiska upplevelser i hans ungdom. Boken är oslagbar, denne man med denna fantastiska penna och vokabulär gör att jag med all sannolikhet kommer att göra andra urval i författarbokhyllan framöver.

Rai Uno tillbaka

bild: http://www.rai.it/

Äntligen, för en halvtimme sen fick jag tillbaka min bästa TV-kanal RaiUno. Programmet kunde inte kodas sen fredag och jag har ringt Tele2, dom kunde inte lösa problemet annat än kanske med ett nytt kort till tvboxen. Idag när jag kom hem från jobbet hade kortet kommit och jag traskade iväg till posten och hämtade. Laddade boxen, startade om och kanalerna kom snällt tillbaka utom RaiUno. Där stod det "programmet kan inte kodas". Ringde Tele2 för fjärde gången, ingen på kundtjänst kunde hitta nåt fel, bad mig återkomma efter en timme. Lydigt ringde jag tillbaka efter två timmar när ingenting hade hänt. En rar flicka som hette Linnéa hittade felet direkt, ringde teknikern och efter ca fem minuter ringde teknikern upp och hade fixat. Problemet var att signalen till Norrtälje hade fallit ur. Att ingen hade felanmält tidigare beror på att det är bara några få som har den kanalen i kommunen. Nu är lyckan fullkomlig och jag kan titta på alla turer runt Berlusconi, ikväll tittar jag på Porta a Porta med Bruno Vespa som programledare

Min italienska kurs

Måste vara den bästa i Stockholm med omnejd. ABF Stockholm har lyckats med att anställa den mest pedagogiske och kompetente och ett geni som heter Mihai. Han lär oss inte bara italienska språket, han lär oss Italiens historia, allt från Columbus, kungar och drottningar, fascister, kommunister, hur och varför det har blivit så på olika platser och han har många roliga och ironiska berättelser om Berlusconi. Till eftermiddans läxa hade vi en artikel om riksdagsledamoten Fabio Gava som röstar som han vill i parlamentet och inte alltid som Berlusconi vill. Jättesvår att översätta. Men jag gjorde så gott jag kunde, det hade Kerstin och Nils och Pilar också gjort. Döm om min förvåning när innehållet i artikeln hade uppfattats rätt. Självklart var allting inte riktigt rätt ordagrant översatt men det mesta. Vi fick så mycket beröm, Mihai erkände att det var en medveten test om hur mycket vi kunde, Och..... vi klarade den. Och med oss hem fick vi en artikel till. Den handlar om ett brev som Italiens president Napoletano har skrivit till 64 chefredaktörer till olika tidningar i Italien. Ska bli intressant att se hur vi lyckas och om vi får beröm. det är alltid roligt

 President Napoletano, för min egen del tycker jag att han är en mycket "gemytlig farbror". Men jag tror och hoppas ändå att han kan sätta press på Berra.

Gul(l)d-Zlatan

bild: http://www.sydsvenskan.se/

För sjätte gången fick världens bäste fotbollsspelare ta emot guldbollen. Allting annat hade varit fiasko.
Han är bäst, han är oslagbar. Grattis Zlatan.

En obstinat parlamentariker

Italienska läxan den här veckan är svår. Vi ska läsa igenom en eller två politiska artiklar och översätta och meningen är att vi ska diskutera. Men för min del är jag glad om jag åtminstone kan försöka förstå innehållet i en av artiklarna. Den handlar om "rebellen" Fabio Gava. En parlamentariker i Berlusconis parti och regering. Advokat och kommer från Venedig och är född 1949. Han röstar som han vill i kammaren och ger blanka fan i vad andra tycker ivrigt påhejad av sin exfru om jag förstår artikeln rätt.

Pizza till läxa

Till dagens kurs hade vi ett kapitel som handlar om pizza. Och varför pizzan heter t ex:

Marinara, den har fått namnet efter marinaio= sjöman. Förr i tiden fick sjömännen en bit pizza innan dom tidigt i gryningen åkte ut på havet.
Och Margherita

så hette drottningen och hustru till Umberto I. En pizzabagare som hette Raffaele Esposito bakade en pizza i  tre färger,

vit som mozzarella, röd som tomater och grön som basilica. Skickade den till kungaparet för att påminna om Italiens flagga. Drottningen blev så glad att hon skrev ett brev och tackade. Då beslöt pizzabagaren att kalla pizzan för drottningnamnet.

Vi hann också gå igenom kartan över Rom och historien om de sju kullarna som staden är byggd på.

Men i Italien använder man ordet "che pizza" när man tycker nånting är dåligt och monotont, en film t ex.

Då säger jag CHE PIZZA till högeralliansregeringen, vet inte om det passar in i sammanhanget men jag tycker dom är så vedervärdigt osmakliga och efter högerstämman har dom inga egna visioner och ljuger om sin historia så till den milda grad att vissa medier har sagt att direktör Reinfeldt i Moderaterna AB ska be om ursäkt.