måndag 7 mars 2011

Facile da leggere

Det betyder lättläst, men det tycker inte jag. Kämpar på med översättningen av Giovanni Guareschis don Camillo. Precis när jag var klar med senaste kapitlet som vi hade i läxa, ringde telefon och det var en kurskamrat som berättade att det är ytterligare fem sidor på nästa kapitel som ska översättas tills morgondagens kurskväll. Straffet för att jag inte kunde vara med förra gången pga målarn och utflyttning av köksinteriör. Men.... skam den som ger sig. Nu har jag i alla fall översatt en sida av de fem tillkomna.

Inga kommentarer: