Decamerone, titeln på Giovanni Boccaccios berömda noveller. Berättade av sju unga damer och tre ungherrar under pestens tid 1348 i Florens.
Det är delvis humoristiska men övervägande grymma berättelser om olycklig kärlek. Nunnor som "våldtar" trädgårdsmästaren åtminstone i tankarna.
Men skriva kunde han den gode Boccaccio. Vilket språk, översättaren Sven Ekblad har lyckats fånga det fantastiska språkbruket. Jag har lyssnat på urvalet av novellerna och uppläsarna Per Myrberg och Marie Richardsson gör rättvisa av texterna.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar